Маленький Колли делится впечатлениями о том, как его отец и молодой офицер Бофф Гортон состязаются в дуэли на закрытой площадке, окружённой воинственными местными жителями. Он размышляет о том, что жизнь подобна игре, где важно следовать правилам, а обман является самым серьёзным нарушением.