Во второй аудиокниге Тиффани отправляется на учебу. Она знакомится с горными ведьмами. Ей грозит страшная опасность! Ей помогают нак -мак фиглы. Но свои проблемы она всегда решает только сама!
Атор Большой и замечательный Человек. Он передал ножество крайне полезных вещей. В одном романе настолько много важных тем, что залпом слушать просто невозможно, иначе всё не усвоится. Да и переслушивать со временем можно не один раз.
Истории про Тиффани - это чисто женская история, и то, что автор пола противоположного, показывает насколько широк горизонт его восприятия.
Собственно, это не книга для развлечения, "сказка", да и сказки не для этой цели, это дневник-гримуар, это, в общем-то, йога.:) Стоит следовать за этой девочкой, чтоб найти её в себе.:)
Нак-мак-фиглы украинскими словами грешат. Лучше использовали бы говорок казачков, с ними большее ментальное соответствие ордынцев-захватчиков. Противоречивость восприятия, в переводе, назойливо вмешивается, мешает там, где автор ничего подобного не замышлял.
Терри Пратчетт великолепен как всегда. Озвучка выше всех похвал. Два голоса органично дополняют друг друга. И музыка на фоне подходит под ситуации. Прослушала с огромным удовольствием ❤
Истории про Тиффани - это чисто женская история, и то, что автор пола противоположного, показывает насколько широк горизонт его восприятия.
Собственно, это не книга для развлечения, "сказка", да и сказки не для этой цели, это дневник-гримуар, это, в общем-то, йога.:) Стоит следовать за этой девочкой, чтоб найти её в себе.:)
Начитка выше всяких похвал.