Группа ученых-палеонтологов проводит раскопки в поисках следов динозавров. Во время работы они сталкиваются с чем-то, что бросает вызов всем законам физики и привычному пониманию хода истории. Кларк ставит перед читателем вопрос: что произойдет, если вектор времени, который мы считаем неизменным, внезапно укажет в другую сторону?
Другие озвучки