«Чем же, собственно, является эта „Сумма“? Собранием эссе о судьбах цивилизации, пронизанным „всеобщеинженерным“ лейтмотивом? Кибернетическим толкованием прошлого и будущего? Изображением Космоса, каким он представляется Конструктору? Рассказом об инженерной деятельности Природы и человеческих рук? Научно-техническим прогнозом на ближайшие тысячелетия? Собранием гипотез, чересчур смелых, чтобы претендовать на подлинную научную строгость? — Всем понемногу. Насколько же можно, насколько допустимо доверять этой книге? — У меня нет ответа на этот вопрос. Я не знаю, какие из моих догадок и предположений более правдоподобны. Среди них нет неуязвимых, и бег времени перечеркнет многие из них». Так сам автор определяет круг вопросов, рассматриваемых в этой книге, и свое отношение к ним. В увлекательной форме С. Лем касается как многих проблем современной науки, так и проблем, которые встанут перед наукой будущего.
Однажды ночью Четыре Мудрых Крота наткнулись в потемках на Лося.
- "Это" похоже на лестницу в небеса! - сказал Первый Крот ощупывая его ногу.
- Да нет! "Это" скорее похоже на вонючую адскую бездну! - заспорил Второй, исследуя область в районе хвоста.
- Вы что там, совсем с ума сошли? - спросил Третий Крот, добравшийся до лосиных рогов. - Очевидно, что больше всего "Это" похоже на большое райское дерево!
- Вы все не правы! "Это" не обладает формой, но обладает двенадцатью признаками пустоты! - сказал неуклюже хватающий воздух Четвертый Крот.
Так они спорили всю ночь, не желая признавать правоты друг друга. Вот взошло солнце... но Кроты так ничего и не разглядели. Они так никогда и не узнали, как выглядит Лось.
Если мудрецы не способны разглядеть Лося в свете солнца, как же возможно обычному существу спастись, разглядев природу Будды во тьме своего невежества?
Однажды ночью Четыре Мудрых Крота наткнулись в потемках на Лося.
- "Это" похоже на лестницу в небеса! - сказал Первый Крот ощупывая его ногу.
- Да нет! "Это" скорее похоже на вонючую адскую бездну! - заспорил Второй, исследуя область в районе хвоста.
- Вы что там, совсем с ума сошли? - спросил Третий Крот, добравшийся до лосиных рогов. - Очевидно, что больше всего "Это" похоже на большое райское дерево!
- Вы все не правы! "Это" не обладает формой, но обладает двенадцатью признаками пустоты! - сказал неуклюже хватающий воздух Четвертый Крот.
Так они спорили всю ночь, не желая признавать правоты друг друга. Вот взошло солнце... но Кроты так ничего и не разглядели. Они так никогда и не узнали, как выглядит Лось.
Если мудрецы не способны разглядеть Лося в свете солнца, как же возможно обычному существу спастись, разглядев природу Будды во тьме своего невежества?