Трон Кольца
10:20
NIVEN - Tron 01_82
10:18
NIVEN - Tron 02_82
10:06
NIVEN - Tron 03_82
10:03
NIVEN - Tron 04_82
10:03
NIVEN - Tron 05_82
10:26
NIVEN - Tron 06_82
10:17
NIVEN - Tron 07_82
10:12
NIVEN - Tron 08_82
10:09
NIVEN - Tron 09_82
10:12
NIVEN - Tron 10_82
10:09
NIVEN - Tron 11_82
10:15
NIVEN - Tron 12_82
10:11
NIVEN - Tron 13_82
10:04
NIVEN - Tron 14_82
10:24
NIVEN - Tron 15_82
10:11
NIVEN - Tron 16_82
10:35
NIVEN - Tron 17_82
07:48
NIVEN - Tron 18_82
10:01
NIVEN - Tron 19_82
10:13
NIVEN - Tron 20_82
10:02
NIVEN - Tron 21_82
10:09
NIVEN - Tron 22_82
10:07
NIVEN - Tron 23_82
10:01
NIVEN - Tron 24_82
10:05
NIVEN - Tron 25_82
10:22
NIVEN - Tron 26_82
10:31
NIVEN - Tron 27_82
10:04
NIVEN - Tron 28_82
10:08
NIVEN - Tron 29_82
10:07
NIVEN - Tron 30_82
10:06
NIVEN - Tron 31_82
10:04
NIVEN - Tron 32_82
10:12
NIVEN - Tron 33_82
10:35
NIVEN - Tron 34_82
10:07
NIVEN - Tron 35_82
10:21
NIVEN - Tron 36_82
10:19
NIVEN - Tron 37_82
10:05
NIVEN - Tron 38_82
10:03
NIVEN - Tron 39_82
10:09
NIVEN - Tron 40_82
10:05
NIVEN - Tron 41_82
10:03
NIVEN - Tron 42_82
10:11
NIVEN - Tron 43_82
08:20
NIVEN - Tron 44_82
10:16
NIVEN - Tron 45_82
10:10
NIVEN - Tron 46_82
10:11
NIVEN - Tron 47_82
10:05
NIVEN - Tron 48_82
10:22
NIVEN - Tron 49_82
10:06
NIVEN - Tron 50_82
10:07
NIVEN - Tron 51_82
10:06
NIVEN - Tron 52_82
10:08
NIVEN - Tron 53_82
10:11
NIVEN - Tron 54_82
10:13
NIVEN - Tron 55_82
10:27
NIVEN - Tron 56_82
10:07
NIVEN - Tron 57_82
10:04
NIVEN - Tron 58_82
10:05
NIVEN - Tron 59_82
10:10
NIVEN - Tron 60_82
10:05
NIVEN - Tron 61_82
11:28
NIVEN - Tron 62_82
10:23
NIVEN - Tron 63_82
10:02
NIVEN - Tron 64_82
10:05
NIVEN - Tron 65_82
10:01
NIVEN - Tron 66_82
10:24
NIVEN - Tron 67_82
06:18
NIVEN - Tron 68_82
10:17
NIVEN - Tron 69_82
10:21
NIVEN - Tron 70_82
10:02
NIVEN - Tron 71_82
10:08
NIVEN - Tron 72_82
10:15
NIVEN - Tron 73_82
10:17
NIVEN - Tron 74_82
10:07
NIVEN - Tron 75_82
10:06
NIVEN - Tron 76_82
10:10
NIVEN - Tron 77_82
10:02
NIVEN - Tron 78_82
10:11
NIVEN - Tron 79_82
10:04
NIVEN - Tron 80_82
10:20
NIVEN - Tron 81_82
05:46
NIVEN - Tron 82_82
0
%
17k
Искусственно созданный вокруг далекого солнца «обруч» – толщиной в десятки метров, шириной – в миллионы километров и диаметром – в миллиард. «Обруч», внутренняя сторона которого способна вместить триллионы обитателей. «Обруч», который вновь и вновь становится «ареной» для войн, экспансий и невероятных, увлекательных приключений. Добро пожаловать в Освоенный Космос Ларри Нивена!
Рекомендации
Комментарии 6
Для написания комментария авторизуйтесь.
+1
N W
19 апреля 2020
#
Первые две понравились, приступим к третьей )
+1
Old_Bookworm
7 марта 2021
#
Почему-то ощущение что очень корявый перевод.
0
Denver_inc
13 июня 2021
#
↑
Точняк! Особенно во второй половине книги!
0
Лёша Лимарев
21 июля 2021 (изменён)
#
Ммм... Мало того что Ян геншин читает, так ещё и перевод "--гулы приходили?" если бы я не знал английский вариант произношения ghoul [гоул] я бы не понял вообще о чем речь, и таких моментов. Гамениды это гуманоиды (гуманоидные рассы) понял это только на третьем часу книги
+1
Zelen
22 декабря 2021
#
↑
не знаю как в оригинале книги, но гамениды это по всей видимости гоминиды, а не гуманойды.
0
Борис Биниашвили
8 августа 2023
#
↑
гомениды-это семейство приматов.