108
59
4
18+
Ты шутишь, наверное?
06:55:29
78 415
Детективы и триллеры
Валерий Стельмащук
Цикл «Парадиз-Сити» (15)
Добавлено 19 декабря 2016
Подробнее
Другие названия
He must be punished / Ты должен быть обманут / Ты будешь обманут / Я сам обманываться рад / Он должен быть наказан / Маньяк-садист / Не может быть / Не дразни меня!
Год издания
1979
Директор страховой компании Кен Брэндон оказался свидетелем жестокого преступления и вскоре стал жертвой шантажа. Шантажиста зверски убивают…

Другие названия: Ты должен быть обманут; Он должен быть наказан; Маньяк-садист; Я сам обманываться рад; Вы, наверное, врете.

Рекомендации

Сделай одолжение - сдохни!
Детективы
 Сделай одолжение - сдохни! Джеймс Хэдли Чейз Валерий Стельмащук
Ракета
Для детей
 Ракета Евгений Туинов Дмитрий Гугуев
Все имеет свою цену
Детективы
 Все имеет свою цену Джеймс Хэдли Чейз Валерий Стельмащук
Комментарии18
Для написания комментария авторизуйтесь.
Сортировать: По порядку Новые Лучшие
30 марта 2019
Людмила
Замечательный роман! Рекомендую
20 июня 2019
Sveta Yanina
Все-таки Чейз был талантливым беллетристом! Лихо сюжеты закручивал.
Интересный роман, удерживает внимание до конца.
9 октября 2019
Azatka
Зачем я читал, ну и слушал Чейза? После него ни один автор так не воспринимается. Больше я таких талантов не встречал. Самое лучшее, что мы получили от Америки, это гениальный Чейз!
20 апреля 2021
Александр Ботвинов
Не от Америки,а от Англии. В Америке он никогда не жил
18 мая 2025
Галина Алексеева
Это точно! Большинство своих романов Чейз написал, используя словари американского сленга, подробные карты, энциклопедии и справочники о жизни американского преступного мира. Действие большинства его романов происходит в США, хотя сам Чейз там никогда не жил (за исключением двух коротких поездок в Майами и Новый Орлеан).
17 декабря 2025
Любовь Шумарова
Советую послушать Аркадия Адамова. На мой взгляд лучший из российских писателей детективов.
27 апреля 2021
Михаил
У Чейза было, видимо, хорошее настроение....Люблю его.
24 июня 2021
living_wall
От точно был любителем красивых женщин и виски, чего же грустить
1 мая 2021
Lilia
Хороший детектив. Допрос Долорес рассмешил. Валерию спасибо за озвучивание!
24 июня 2021
living_wall
Интересно! Но автор так коверкает ударения в словах, боялась переучиться
22 мая 2025
Александр Ботвинов
Так это выходит сам автор читал...Чейз? Он отлично знал русский язык!
14 января 2022
Aleksandr Kolesov
Отличный детектив . Прочитано прекрасно.5 из 5
2 сентября 2022
Андрей Свистунов
Роман удивил. Это похоже на пародию на самого себя. Примитив. Может быть ещё наложилось ужасное прочтение, без интонации, без понимания русского языка. Позорище
3 сентября 2023
Татьяна Дивнич
Жуткая история.
Но прочитана великолепно, спасибо!
23 мая 2025
Александр Ботвинов
Хорошо,что читает Валерий Стельмащук,значит слушать не буду
20 декабря 2025
Наталья Иванова
Это, скорее, к переводчику вопрос. Постоянные "он сказал ему, она подошла к нему, он хотел его спросить." Просто по ушам скрежет