Тёмная тема в новом дизайне
Тысяча осеней Якоба де Зута
Доступ к аудиокниге ограничен по просьбе правообладателя.
49
3
На полку
350
Читает: Игорь Князев
Длительность: 22:51:13
Добавлена: 19 декабря 2016
Тысяча осеней Якоба де Зута
Конец XVIII века. Молодой голландец Якоб де Зут приплывает в Дэдзиму — голландскую колонию в Японии. Ему необходимо заработать деньги — отец его возлюбленной Анны не дает согласия на брак дочери с бедняком.
Якоб уверен, что скоро вернется на родину, станет мужем Анны и годы, проведенные в Японии, будет вспоминать как небольшое приключение. Но судьба распорядилась иначе — ему предстоит провести на чужбине почти всю жизнь, многое испытать, встретить и потерять любовь.
Митчелл умело сплетает воедино множество судеб, наполняя созданный им мир загадочными символами и колоритными деталями, приглашая читателя вместе с героем пережить все испытания, что выпали на его долю.

От исполнителя
Это очень красивая книга. Я не осилил знаменитый «Облачный атлас» — наверное, настроение было не то, заглянул и захлопнул, подумав, что это еще один Павич. Так вот, «Тысяча осеней» — это совсем другое. Как кто-то написал, по сути это книга о столкновении двух чуждых культур на замкнутом пространстве. Это точное определение, но абсолютно никак не отражающее литературную сторону. А с этой стороны мы видим великолепный набор очень выпукло выписанных характеров, интереснейших деталей и неторопливый, но при этом достаточно напряженный сюжет с некой даже детективно-мистической фабулой. Своеобразная манера изложения, что-то вроде фуги, когда два сложных предложения переплетаются друг с другом, давая как бы двойной ракурс наблюдения — эта манера, очень интересная на бумаге, попортила мне как исполнителю немало крови ) Еще бросается в глаза чередование по-японски акварельных описаний с откровенным натурализмом (или, цитируя еще один отзыв, приятного с вонючим). Смысл ясен — достигается эффект присутствия в месте и во времени, каких мы никогда не видели и не увидим. И это сделано мастерски. Добавлю еще, что Митчелл умеет делать отличные финалы — напряжение нарастает и в конце разряжается ударными психологическими сценами. Все становится ясно и ничего домысливать не придется, хотя многие авторы очень любят сейчас открытые финалы. Это не тот случай, у писателя достаточно таланта, чтобы выразиться предельно четко и мощно. По антуражу еще вспомнилась «Алмазная колесница» Акунина, хотя, конечно, де Зут намного реальнее.

Короче: одна из лучших книг за последнее время, спасибо тем из вас, кто натолкнул меня на нее ) И, конечно, непременное спасибо Свете за корректуру, Игорю Мальцеву за чистку текста, Диме за адаптацию книжной обложки, Виктору Веберу и издательству ЭКСМО за хороший перевод.
Рекомендации
Комментирование временно ограничено.
+5
DELETED 25 апреля 2019 #
Понравилось и произведение и начитка - всё срослось. Огорчили недостающие фрагменты (главы).
+5
DELETED 26 апреля 2019 #
Немного не в тему, но к Исполнителю: Игорь, надеюсь, Облачный атлас Вас ещё зацепит. Очень бы хотелось услышать произведение в Вашем исполнении.
+4
Эльта 8 декабря 2019 #
Очень цельное, глубокое произведение.
+5
Люба 15 декабря 2019 #
Отличная книга. Исполнитель выше всяких похвал.
+3
Наталия Семчина 31 января 2020 (изменён) #
Очень понравилась книга. Начало было как-то затянуто, но потом невозможно было прерваться. Спасибо исполнителю.
+3
Елена 6 мая 2020 #
Прекрасная книга!
И огромное спасибо исполнителю. Браво!!!
+3
Tatiana 18 мая 2020 #
Прекрасное исполнение! Не жалею проведенного времени за прослушиванием романа!
+8
Ника Ухова 22 июля 2020 #
Если бы мне сказали, почитай классную книгу про жизнь клерка, который приехал работать в Японию, я бы отказалась. Но эта книга меня захватила и я уже который день не могу от нее оторваться! Особенно интересно наблюдать за доктором, который очень напоминает доктора Хауса:) Вкусы, звуки, запахи, наслаждаюсь каждой строкой.
Какое-то не однозначное впечатление от книги. Почему-то шло сравнение с романом "Сёгун" Джеймса Клавелла. Сёгун мне понравился гораздо больше.
+4
Елена Адамская 24 августа 2020 #
Уже второй раз переслушиваю ) Спасибо за отличное прочтение)
+3
Ирина 3 декабря 2020 #
Игорь Князев - это всегда восторг, а здесь еще и великолепное произведение!!!!!!!!!!!!!
+3
LOlga 25 декабря 2020 #
Книга очень понравилась. Встреча востока и запада в те далёкие времена... Чьи обычаи, нравы, правила более жестокие? Судьбы героев, любовь, печаль, глубокий философский смысл...
Отдельное спасибо Игорю Князеву за великолепное озвучивание!
+3
Arifmetika 27 февраля 2021 #
Не смогу безоговорочно похвалить книгу - интересно, но скомкан финал и есть отступления второстепенных персонажей, которые только затягивают сюжет - истории про череп или Глорию. А вот Игорю очередное выражение восторга. Взять хотя бы отрывок "сейчас, сейчас, сейчас..." Спасибо!
+2
Ирина 20 июля 2021 #
Чтец великолепен! Спасибо за доставленное удовольствие.