Дело об убийстве немолодой и респектабельной мисс Барнетт в большом лондонском доме. Полиция совершенно уверена: здесь поработал профессиональный грабитель, вынужденный пойти и на убийство. Однако интуиция подсказывает Шерингэму: все не так просто. У сыщика возникает множество вопросов — и на многие может ответить лишь племянница убитой, Стелла Барнетт…
Классика жанра.Очень понравилось - и сам роман и прочтение. Слушала после "Шоколадок", которые выше всяких похвал. Серия написана в 20-30-е годы прошлого века британским писателем Э. Беркли, который являлся также одним из отцов основателей Детективного клуба в Лондоне. Серия включает 10 романов и если кто-нибудь возьмётся за озвучание серии, буду слушать обязательно.
А мне кажется , перевод неправильный. Может , имелось в виду старая дева? А вставная челюсть - у моего одноклассника вставная челюсть , всё бывает). Всё -таки то двадцатый век и Англия. Там хорошо выглядят (.
Но, несмотря на эту загадку, классная книга).
В этой же книге: "Это был мужчина средних лет. Лет пятидесяти."
Так что, старуха 48 лет, это трудности перевода. А книга прекрасна. Особенно последняя фраза
Не забывайте Нелли, в ту эпоху женщина одинокая, в "возрасте", т е не может производить детей(выполнять для общества свое предназначение) да еще в консервативной Англии, была обречена называться старухой, и как бы оправдывая себя автор добавляет у нее была вставная челюсть, ну точно старуха
Очень понравилось. Вообще люблю английские детективы. Ребят, возможно кто нибудь может подсказать еще какие нибудь подобные книги? Была бы очень благодарна.
Роберт Гелбрейт это псевдоним Джоан Роулинг, там не только Шелкопряд, Зов Кукушки и ещё один детектив, блин ,забыла... Но точно, не оторваться!!! У Джоан Роулинг ещё есть очень сильная вещица - Свободная вакансия...ну как то так. Простите, склероз...:-)))
Беркли зачастую акцентировал внимание на том,что абсолютно очевидные факты могут быть совсем не тем чем кажутся. И в этом изюминка этого произведения,хоть и затянутого на мой взгляд. Чтецу отдельное спасибо!
Для любителей английской классики.
Но, несмотря на эту загадку, классная книга).
Так что, старуха 48 лет, это трудности перевода. А книга прекрасна. Особенно последняя фраза
Из старых Энн Перри - там целая серия.