После бурных событий предыдущих частей героям выпадает редкий шанс на короткую передышку. Дюшка Клюшкин наслаждается долгожданными каникулами, но даже в этот спокойный период над ним нависает тень супермутанта Ризи, чьё присутствие всегда обещает непредсказуемость.