Рассказы Фредерика Форсайта вызывают не меньшее ощущение реальности происходящего, чем его романы. В 1982 году они вышли отдельной книгой под названием «Нет возврата». Рассказ «В Ирландии не водятся змеи» получил премию Эдгара Аллана По как лучший рассказ года. Впервые он вышел в сборнике «Нет возврата», потом выходил в антологии «Лучшие детективы и триллеры года, 1983», также публиковался в журнале «Эллери Куинз мистери мэгэзин» и в сборнике «Лауреаты премии „Эдгар“».
Странный рассказ. Тут нет положительных персонажей, и по идее все должны быть наказаны. Но нет. И не понимаю что прелестного в этом рассказе, как говорят в комментариях выше. Это история, где на жестокость отвечают ещё большей жестокостью. За унижение планируют убийство. Когда герой в жалости к себе и обиде не может ответить достойно, он поступает как та самая ядовитая змея, планируя смерть исподтишка. Ставя под удар человека (да, не самого лучшего, но в большинстве развитых стран даже смертью на смерть не отвечают, мораторий смертной казни, всё-таки). И не только этого Билла, но его жену, и детей. Опять же боясь признаться. Фу, такой мерзкий герой, от лица которого идёт повествование.
И в итоге всё-таки он виноват в смерти, хоть и опосредованно. И не понёс никакого наказания за это. Да, его оппонент далек от сочувствия, но убивать... оставив на жену двоих несовершеннолетних детей... Грустно когда зло не наказывается, а только плодится, как расплодилась эта змея в конце.
Всем приятного прослушивания.
Рекомендую прослушать.
И в итоге всё-таки он виноват в смерти, хоть и опосредованно. И не понёс никакого наказания за это. Да, его оппонент далек от сочувствия, но убивать... оставив на жену двоих несовершеннолетних детей... Грустно когда зло не наказывается, а только плодится, как расплодилась эта змея в конце.