Я думаю, что Сименон всем всё доказал, раз его детективы озвучиваются и читаются. В обсуждении произведений искусства нельзя быть таким категоричным. При оценивании лучше обавлять "на мой взгляд", "по моему мнению", даже если вы профессиональный эксперт. Так будет звучать справедливей, а Время покажет. Видимо, у вас очень конкретный характер, а не образный, если вы не чувствуете героев и не слышите прямой текст Автора, как Мегрэ мучается, пока не может понять по наитию, по интуиции, по догадке, как сложилось преступление. Процесс описывается очень подробно и понятно. Логические цепочки - это ближе к математике, литература все-таки больше о чувствах. Сименона, как автора детективов, очень люблю читать и слушать. Впрочем, как и других, выбор огромный, на любой вкус. Это моё мнение, которое может не совпадать с вашим.