Сказка очень красивая и интересная. Смущает только постоянное превосходство белой расы над остальными))) Велел, сделал знак, послушно выполняет, приказ отдан... И только белым можно быть умными, опытными, смекалистыми и прозорливыми...

В общем, если читать Ж.Верна, то таких моментов там мало, но тем не менее тоже встречаются.

Единственное, на что можно это списать - только на конкретное время жизни автора, его окружение и воспитание, что, безусловно, накладывает отпечаток и на произведение. В его время это было нормально.

В целом, твёрдая 4. И слушать можно, но как исследовательскую сказку. Особенно, если учесть, что исследователи встречают единорогов))

Благодарю за интересное прочтение!

Так называемый,, умнейший " белый господин бездумно уничтожает целую цивилизацию и лишь слегка грустит об этом,да уж...За озвучку спасибо.

Какой отвратительный перевод и редактура! Не знать животное МАХАЙРОД и назвать его МАХИРОД, надо же так напечатать! Тупо прочитал букву i в английском тексте, и так и по-русски написал, забыв( или не зная) , что i читается как АЙ

Кошмарный пример идиотски безграмотного перевода и полного отсутствия редактуры текста. Наплевательское отношение к правилам русского языка, к стилистике, к топонимам, к названиям животных и растений. Не выдержал даже трети книги и ухожу!