Вайолет Эвергарден, молодая девушка, чья жизнь — не что иное, как война, послушно служит под командованием майора Гилберта Бугенвиллеи из армии Ляйденшафтлиха.
После серьёзных увечий, оставивших её без рук и разделивших с Гилбертом, она покинула поле боя и была взята под опеку бывшим командующим армии Клаудией Ходжинсом, который после окончания войны основал почтовую службу «C-H» в крупном портовом городе Ляйден. Эта компания осуществляет регулярные почтовые пересылки и предоставляет услуги «автозапоминающих кукол» — талантливых девушек, в чьи обязанности входит написание писем и корректировка текста для большей части неграмотного населения города.
В конечном итоге, тронутая работой автозапоминающих кукол, Вайолет решает присоединиться к команде, чтобы узнать судьбу майора Гилберта и смысл последних слов, сказанных им: «Я люблю тебя».
на счет гайденов, я погворила с группой что их перевод и мы решили что я возьму, но перевод они, похоже, забросили, так что братья их не буду, а выискивать по кустам желания нет.
На счет третьего тома, если вы кините на его покупку и работу переводчика, то могу, а так в ближайшие 2 года вряд ли, но и потом не уверена что появится перевод. Новый перевод начал выходить позже, чем моя начитка и так и не закончился, поэтом лучше ни на что не рассчитывайте
Но такое ощущение, что перевод чуууууточку корявый
Голос чтицы, конечно же, прекрасен ))
Вы будете браться за третий том, который скоро выйдет, и гайден?
На счет третьего тома, если вы кините на его покупку и работу переводчика, то могу, а так в ближайшие 2 года вряд ли, но и потом не уверена что появится перевод. Новый перевод начал выходить позже, чем моя начитка и так и не закончился, поэтом лучше ни на что не рассчитывайте