Проблема с роем в нашей галактике вроде бы закрыта: жуки разгромлены. Но это, увы, не финал — опасность не исчезла и по-прежнему нависает над галактикой. Теперь настал черед Колыбели — места, где зародился рой и откуда началось его всепоглощающее наступление по вселенной.