«Записки старого козла» — это культовый сборник полуавтобиографических рассказов и газетных очерков Чарльза Буковски, обнажающий изнанку американского общества сквозь призму жизни маргиналов, завсегдатаев баров и простых работяг. Автор в фирменном стиле «грязного реализма» без прикрас и цензуры повествует о сексе, алкоголе, азартных играх и безумии мегаполиса, сочетая шокирующий натурализм, циничный юмор и скрытую лиричность. Книга представляет собой честный, прямой и предельно реалистичный манифест контркультуры, в котором за грубым фасадом скрывается глубокое понимание человеческой природы.