Анна Форестье, любимая женщина знаменитого комиссара Верховена, случайно становится свидетельницей разбойного нападения на ювелирный магазин неподалеку от Елисейских Полей. Чудом ей удается остаться в живых, однако она ранена, а лицо ее обезображено, и в довершение всего на нее начинается охота. Для Верховена расследование превращается в глубоко личное дело. Комиссар и бандит сходятся в смертельной схватке, цена победы - жизнь или смерть Анны. Но кто здесь на самом деле охотник и кто жертва?
А мне кажется, что озвучка сюда не подходит. Этот детектив должен звучать мужским голосом. Лора говорит на вдохе не всегда к месту. Голос приятный, не сбивается. но нет ощущения, что думает и действует мужчина...
Спасибо, интересная трилогия, но озвучивание двух последних не понравилось. Интонационно не моё, но дикция отменная. И кличка кошки в ,,Алекс,, - Душечка, в этой книге Дудушка. Разные переводчики? Не посмотрела... Но время на прослушивание не потеряно.
Никогда не любил озвучку суровых детективов-триллеров женскими голосами. Долго подбирал слово, характеризующее чтение Лорой. Потом понял, что самое подходящее КРИВЛЯНИЕ. Охи, вздохи, придыхание, модуляции ни к селу, ни к городу. Паузы там, где они не нужны, акценты на слова, которые не несут никакой смысловой нагрузки. Прослушал целиком «Алекс». Очень тяжело слышать такую озвучку, но интересный сюжет победил. Прослушал и эту книгу. Все равно не смог привыкнуть к этой вычурной манере чтения. Хотелось бы услышать озвучку мужским голосом. Хотя мужчины, бывает, тоже грешат кривляньями, озвучивая женские персонажи натужно писклявыми голосами. Вывод: триллеры, детективы, изобилующие кровавыми подробностями, не должны озвучивать женщины. Это противоестественно.
Лора Луганская - прекрасно озвучила этот увлекательный детектив.
Прослушала все три части. Мне понравилось.