Золотой Горшок
13:50
01
08:02
02
17:46
03
03:26
04
05:08
05
09:02
06
10:30
07
23:01
08
09:51
09
07:12
10
11:11
11
25:33
12
20:06
13
07:57
14
05:41
15
11:10
16
07:24
17
25:14
18
21:14
19
19:01
20
09:51
21
09:40
22
0
%
4k
Данная запись сделана, в основном, для переосмысления этого выдающегося произведения, значимость и актуальность которого со времени написания лишь многократно возросла.
Поэтому она является, в некотором смысле, экспериментальной. И по этой причине может не удовлетворить слушателей с устоявшимися взглядами на то, как должна звучать та или иная книга.
К счастью для этой категории слушателей существует достаточное количество записей этого произведения вполне традиционных и в прекрасном исполнении.
Слушатели же более раскрепощённые и менее консервативные, вероятно, смогут в этой версии обнаружить что-нибудь для себя весёлое, полезное или даже то, чего не замечали в этом произведении раньше.
Всякие могут быть варианты.
Всем Добра, Мира и Счастья!
Другие озвучки
Рекомендации
Это очень для меня важно. Гофман очень важный для меня писатель, который оказал влияние очень на многих. Включая и Достоевского и Булгакова. Его влияние огромно. Правда есть в отношении Гофмана некоторая путаница. Про которую хорошо написала известная французская писательница Габриэль Виткопп. Первое эссе которой именно Гофману и посвящено. Так и называется "Гофман".
И она там писала про то, что несмотря на факт, что Гофман известен всему миру, тем не менее его знают в основном как детского сказочника, автора "Щелкунчика". Остальное интересно мало кому. В общем такая "детская литература". В итоге возникла двойственная ситуация, которую как ни пытались разные люди разрешить, всё в основном неудачно.
Гофман определён на неправильную полочку "сказок", а также "классики" уже.
И большая часть его наследия или никем не читается или неправильно воспринимается. В основном же игнорируется. Поскольку висит неправильный ярлык.
В то же время Гофман это гений, намного опередивший своё время. И многие произведения, будь они написаны сейчас, вполне заслуженно были бы в разделе "фантастики", "мистики", "фэнтэзи", ну и разумеется "хоррора". Причём без всяких сносок на время.
Эту "бюрократическую ошибку" очень многие пытались и пытаются исправить. И попытки эти всё повторяются и повторяются. Несмотря на их кажущуюся безнадёжность.
Просто, видимо, потому, что люди многие прониклись Гофманом и искренне полюбили его. И через любовь к нему осознали всю ужасную несправедливость в отношении него.
Из таких же соображений я это и записывал. Чтец я не самый выдающийся. Есть гораздо лучше и профессиональнее меня. Но я постарался расставить правильные, на мой взгляд, акценты смысловые и, так сказать, вибрационные. И хотя вещь сама по себе небольшая, всё это заняло больше года с отсеиванием множества вариантов.