Tree Men on the Bummel / Трое на четырех колесах

Джером Клапка Джером

Искусственный Интеллект

Цикл «Чтение в оригинале (Каро)»

Книжка праздных мыслей праздного человека

Джером Клапка Джером

Александр Воробьев

Трое в одной лодке, не считая собаки

Джером Клапка Джером

Федор Степанов

Трое в лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах (сборник)

Джером Клапка Джером

Авточтец

Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

Джером Клапка Джером

Искусственный Интеллект

Скряга из Саардама и другие рассказы

Джером Клапка Джером

Александр Бордуков

Трое в лодке, не считая собаки

Джером Клапка Джером

Антон Комолов

Трое в лодке, не считая собаки

Джером Клапка Джером

Виктор Бабков

Трое на четырех колесах

Джером Клапка Джером

Виктор Бабков

Трое на четырех колесах

Юмористическая литература

Джером Клапка Джером

Александр Воробьев

Трое в лодке, не считая собаки

Классическая литература

Джером Клапка Джером

Александр Воробьев

Трое на четырех колесах

Юмористическая литература

Джером Клапка Джером

Сергей Кирсанов

33 лучших юмористических рассказа

Классическая литература

О. Генри, Антон Чехов и ещё 7

Илья Волков, Вячеслав Манылов и ещё 1

Three Men in a Boat (to say nothing of the dog)

Классическая литература

Джером Клапка Джером

Peter Coates

Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories

О. Генри, Марк Твен и ещё 2

Григорий Елисеев

Трое в одной лодке, не считая собаки

Юмористическая литература

Джером Клапка Джером

Иван Литвинов

Пирушка с привидением и др. рассказы

Классическая литература

Джером Клапка Джером

Александр Бордуков

Трое в лодке, не считая собаки

Классическая литература

Джером Клапка Джером

Александр Бордуков

Первая книжка праздных мыслей праздного человека

Джером Клапка Джером

Всеволод Кузнецов

Рассказы с юмором

Классическая литература

О. Генри, Марк Твен и ещё 1

Дмитрий Креминский, James David Alexander Evans

Цикл «Билингва. Слушаем, читаем, понимаем»