Чемпион мира по биатлону Александр Соболев гибнет во время этапа Кубка мира и приходит в сознание в теле рядового Кирилла Снегирёва, отступающего по заснеженным сопкам Маньчжурии в 1904 году. Без магии, без чудесных изобретений и мгновенных повышений. Он превращает биатлонные навыки в систему точного огня, собирает вокруг себя отряд таких же отчаянных, меняет тактику локальных боёв и зарабатывает у противника прозвище — Сирои Юрэй, Белый Призрак.
