Мир «Серых Рысей» вырос: появились союзники — степняки и северяне, налажена торговля. Но с востока приходит новая угроза — воины в бронзовых доспехах, которые сжигают всё на своём пути. Чтобы выжить, братья создают Великий союз племён. Арсен становится верховным воеводой. В решающей битве в ущелье им удаётся разбить врага, но победа достаётся дорогой ценой. Третья книга — о цене мира, о том, как знание и единство побеждают грубую силу, но заставляют платить кровью.
