Бух и Плюх отправляют дедушке письмо о своём приключении с компасом А в ответ получают неожиданную посылку. Внутри — карта и загадка. Куда она ведёт? Что означает красный крестик? И где спрятан сюрприз? Медвежат ждёт новое путешествие — с поисками, ошибками и важными открытиями. Им предстоит научиться быть внимательными, не торопиться с выводами и доверять своим мыслям. А в конце их ждёт не только сюрприз, но и что-то гораздо важнее. Это добрая история о дружбе, наблюдательности и о том, как интересно открывать мир вокруг. И, конечно, о том, что настоящие приключения только начинаются.