Я, только что закончившая Академию КС, получила своё первое самостоятельное задание: отправиться на астероид-курорт Аркадия, самый дорогой и фешенебельный уголок Квадрата, для инвентаризации экспонатов в Музее Космических Драгоценностей перед ежегодной проверкой. Я в восторге от доверенной ответственности, не подозревая, что это задача-неудачница, от которой отказались все опытные инспекторы. Я познакомилась с роскошью Аркадии, её надменными обитателями и смотрителем музея угрюмым и саркастичным мистером Харлендом. Вечером, засыпая в своей капсуле с видом на туманность Андромеды, я была уверена, что это начало блестящей карьеры, но всё превратилось в катастрофу!
