В Ехо разворачиваются странные события: происходит несколько дерзких ограблений, появляется загадочный капитан, который вербует себе команду… Сэр Макс понимает, что все происшествия – взаимосвязаны.