Война, которой ждали сто лет, наконец началась. Люди и Клисы сталкиваются в системе Двойной Звезды — богатейшем ресурсном узле. Но остальные три расы не могут остаться в стороне. Рузы фиксируют каждый акт насилия, Лоу нападают на всех, Харо неожиданно вмешиваются на стороне людей. Нет союзов, каждый бьёт каждого. И только в финале Рузы транслируют на всех частотах математическое доказательство того, что ресурсы системы бесполезны.
