Иван Рай — директор и главный хирург космической клиники «Конкордия», где лечат представителей всех рас галактики. Обычный рабочий день врача превращается в нечто невообразимое, когда в операционную поступает Джон — спортсмен с планеты Валлис-3 со сломанной ногой. Но это не просто перелом. Внутри кости Джона вживлён секретный чип... Впрочем, сейчас вы всё узнаете сами.
