Пилот-испытатель Олег Простаков и его экипаж становятся первыми людьми, опробовавшими революционный Квантово-Неопределенный Двигатель. Однако первый же прыжок оборачивается катастрофой: корабль превращается в «квантовый призрак», бессильно дрейфующий сквозь чужие миры и события. Вскоре герои обнаруживают, что двигатель реагирует на их подсознательные желания и страхи, выкидывая корабль то на гигантскую птицеферму, то в эпицентр межзвездной войны. Чтобы вернуться домой, им придется обуздать собственный разум, используя в качестве инструмента для медитации… инструкцию к тостеру. Но даже спасение не станет концом истории, ведь самый опасный фактор — это человеческое сознание, навсегда сцепившееся с капризной технологией.
