В один из тёплых осенних дней Лаки, Лекс и Чарли отправляются к любимой полянке у старого дуба. Прогулка обещает быть самой обычной — пока из сумки Лаки не доносится тихое постукивание. Стрелка компаса мистера Блэка указывает в глубину леса, а над ней возникает крошечный светящийся воздушный шарик. Он кренится набок, словно терпит бедствие. Друзья понимают: кому-то нужна помощь. Не раздумывая, они отправляются вслед за стрелкой, даже не подозревая, какая встреча ждёт их впереди.
