Анна Кочерыжкина — старший бухгалтер из провинциальной фирмы по продаже плитки. Её суперсила — сводить дебет с кредитом даже в ядерную зиму. Однажды ночью четыре неподдающиеся копейки в квартальном отчёте открывают портал в Эквестрию Хаоса — мир, где бюрократия стала реальной магией, а Темный Бог Бухгалтерии выглядит как обиженный арифмометр с лицом бульдога. Зарбаг Неработающий Калькулятор на грани сокращения: его инфернальные активы разбегаются, а вселенную вот-вот закроют как неперспективный проект. Единственный выход — нанять попаданку с дыроколом, которая умеет наводить порядок там, где даже демоны путаются в отчётности. Здесь скелеты пишут стихи, вампиры пьют Б-отрицательную с антидепрессантами, а коллективный договор с монстрами включает компенсацию за моральный износ клыков. Смесь «Офиса» с «Добрым предзнаменованием», где баланс вселенной сходится копейка в копейку. Для тех, кто знает, что настоящий героизм — это вовремя сданная налоговая декларация.