Оператор "Баланса" проживает чужие смерти, чтобы удерживать реальность от хаоса. Очередная симуляция - и его подопечный мертв. Но этот разлом не затягивается. Артефакт из чужой памяти врастает в его кровь, открывая Сеть Эхо, души-фантомы и истинную цену "Баланса". Теперь за ним охотятся Древние вне времени, а единственный путь ведет на Крайний Север - к Разлому, который либо освободит всё, либо уничтожит без следа. Живым ему не выйти. Но он и не был жив - до сих пор.
