Реставратор, потерявший всё, попадает в настоящего боевого князя XIII века. За спиной – обвинение в убийстве литовского короля и наёмники, посланные истинными организаторами того убийства, впереди – неизвестный Псков, чужая земля и чужие люди. Нужно выжить самому, спасти семью и дружину, прожить жизнь так, как велит родовой девиз. Но на западе – Ливонский орден, на востоке – Орда, а вокруг – бояре, жадные до денег, и соседи-князья, жадные до власти, у которых на гербах не написано: «Чести своей никому не отдам!»
