Canberk ve Sudenaz kardeşler, kuzenleri Gökçem ve Boran ile birlikte yaz tatilini geçirmek üzere anneannelerinin evinde bir araya gelirler. Çocukların birbirleriyle kavga etmeden iyi geçinmelerini isteyen anneleri, onlara uyumlu davranırlarsa sürprizlerle dolu bir tatil vadedeler. Tatil sırasında bahçede tesadüfen «şifreleri izle» yazılı gizemli bir sandık bulan çocuklar, birbirleriyle yardımlaşarak ipuçlarının peşine düşerler. Ödül olarak götürüldükleri Ankara gezisinde, Anıtkabir'i, Anadolu Medeniyetleri Müzesi'ni ve hayvanat bahçesini gezerek yeni şifreler toplamaya devam ederler. Tatilin sonunda Canberk şifreleri çözerek gizemli sırrın «aslanlar» olduğunu bulur ve bu oyunun anneleri tarafından tatillerini eğlenceli kılmak için hazırlandığını öğrenirler
