В далёком будущем человечество покорило звёзды благодаря сети межгалактических маяков, обеспечивающих мгновенные перемещения между системами. Младший Смотритель Елена Кирсанова прибывает на удалённый маяк "Полярная Звезда" и обнаруживает тревожную тайну: технология, объединяющая человечество, основана на порабощении древних разумных существ из другого измерения. Вместе с техником Вадимом Кроссом она оказывается перед невыносимой дилеммой — сохранить систему, обрекая разумных существ на вечное рабство, или освободить их, рискуя обрушить всю межзвёздную цивилизацию. Но что если существует третий путь?
