После сбоя Счётчика, Глиса начинает просыпаться. Камни дышат, старые цены болят, а под шахтами на Земле открываются живые провалы. Катя слышит ритм планеты и понимает, что её любовь к Имрану стала не только спасением, но и опасностью для обоих миров. Когда Счёт предлагает вернуть утраченное ценой отказа от любви, Кате придётся решить, кому принадлежит её дыхание - Глисе, Земле или ей самой.
