Галактика спасена, но героев ждёт худший враг — быт. Матео и Валькария тонут в ссорах на Лакримозе. Элиан теряет Медею, которая живёт только музыкой. Киран знакомит безумную охотницу с мамой — и это катастрофа. В момент слабости Пустота запускает «Эмо-вирус», заставляющий влюблённых сомневаться. Метисы страдают первыми. Чтобы победить, героям придётся снова научиться чувствовать. Ведь любовь — это выбор, который нужно делать каждый день. Даже когда внутри пустота.
