Будущее наступило, ура... Новая эра человечества, переселившегося на Плутон и положившего миллионы жизней, лишь бы фиолетовая планета поддалась и позволила жить на своей поверхности. Но так ли одиноки люди в космосе?
Город – символ величия, накрытый Тетром как щитом от коренных жителей Плутона – Анухе – огромных гусениц, никак не собирающихся отдавать планету двуногим. Борьба видов из разных миров, которой не видно конца и края.
Бывший военный узнает, каково это - забыть истинный лик войны и поплатиться за глупость, наивность. Как быстро треснут заржавелые мировоззрения и устои в условиях, которые совершенно выпали за грани реальности?

Третья и завершающая книга цикла. Не связана сюжетно с предыдущими книгами, но концептуально с ними неразрывна. Для понимания полной картины рекомендуется ознакомиться с "Медным Быком" и "Железной Девой"