Роджер Форк надеялся, что покупка корвета «Странник» станет началом спокойной жизни. Но судьба та еще стерва: вместо исследования дальнего космоса он получил фиолетовокожую девушку с боевыми имплантами и амнезией. Кира не просто «спящая красавица», она живой детонатор, за которым охотятся все: от пиратских банд до имперской разведки. Впереди вскрытие древних Цитаделей, апгрейд язвительного ИИ Мири до уровня «божество» и правда о Короле Пыли, который уже начал свою великую зачистку.
