Убийство в кривом доме
Это был поистине «кривой домишко» — разросшийся до полного неприличия коттедж, населенный большой шумной семьей. В таком доме могла происходить лишь веселая кутерьма. Но однажды там стали совершаться убийства… Убийства, не укладывающиеся ни в одну из логических схем полицейского расследования. Ибо принципы, по которым действует загадочный преступник, невероятны, а «подбор» жертв — неправдоподобен. Возможно, тайну «кривого домишки», которую не могут раскрыть даже опытные следователи, под силу разгадать лишь наивному молодому англичанину, случайно оказавшемуся в самом центре событий…
Тайна третьей девушки
Молодая девушка по имени Норма Рестарик обращается за советом к знаменитому детективу Эркюлю Пуаро. Она производит на него впечатление нервной, неуравновешенной и испуганной особы. Ей кажется, что она убила человека. Но она не может вспомнить ни имени жертвы, ни обстоятельств убийства, ни места преступления. Собирая по крохам нужную информацию, знакомясь с обстоятельствами жизни и людьми из окружения девушки, выстраивая логические цепочки событий, Эркюль Пуаро ищет… убийство.
Мне очень понравился голос чтеца, она напомнила милую бабушку, которая дарила книги победителям "Что?Где?Когда?".
А перевод мне больше нравится тот, где домик называют не кривым, а скрюченным, цитируя перевод детского стишка про скрюченный домишко, в котором жили скрюченные мышки.
Спасибо чтецам!
Не понравилось прочтение. Прослушала 28% больше не выдержала. Из-за монотонности теряю внимание, перехожу на свои мысли. Смотрела кино, очень понравилось. Называется «скрюченный домишко»
А перевод мне больше нравится тот, где домик называют не кривым, а скрюченным, цитируя перевод детского стишка про скрюченный домишко, в котором жили скрюченные мышки.
Спасибо чтецам!