Ада, или Радости страсти. Семейная хроника (слушать аудиокнигу бесплатно)

Ада, или Радости страсти. Семейная хроника

Автор: Владимир Набоков

5:58:04

6:32:36

2:31:40

5:06:51

17:34

3:48:33

1:34:15

2:17:22

0 %

Скорость: 1x

Автопауза: выкл

Большие отрезки (меньше пауз) Большие отрезки (меньше пауз):

На полку

239

38k

Жанр: Роман и проза

Читает: Алексей Шульгин

Источник: YouTube

Длительность: 28:06:55

Добавлена: 7 декабря 2021

Ада, или Радости страсти. Семейная хроника

Создававшийся в течение десяти лет и изданный в США в 1969 году, роман Владимира Набокова «Ада, или Радости страсти» по выходе в свет снискал скандальную славу «эротического бестселлера» и удостоился полярных отзывов со стороны тогдашних литературных критиков; репутация одной из самых неоднозначных набоковских книг сопутствует ему и по сей день. Играя с повествовательными канонами сразу нескольких жанров (от семейной хроники толстовского типа до научно-фантастического романа), Набоков создал едва ли не самое сложное из своих произведений, ставшее квинтэссенцией прежних тем и приемов его творчества и рассчитанное на весьма искушенного в литературе, даже элитарного читателя. История ослепительной, всепоглощающей, запретной страсти, вспыхнувшей между главными героями, Адой и Ваном, в отрочестве и пронесенной через десятилетия тайных встреч, вынужденных разлук, измен и воссоединений, превращается под пером Набокова в многоплановое исследование возможностей сознания, свойств памяти и природы Времени.

Рекомендации

Комментарии 6

Подписаться на новые комментарии*

*Авторизуйтесь, чтобы подписаться

Для написания комментария авторизуйтесь.

Анна Ча 1 января 2022 (изменён) #

Только начала слушать. Удивлена, что автор переврал слова Толстого с точностью до наоборот. Приятный тембр и голос чтеца. Но не везде мне понятны интонационные акценты. Вернусь к прослушиванию позже, так как чувствую в себе некоторую предвзятость, а произведение должно быть интересным.

Анна Ча 1 января 2022 # ↑

Может, дело в переводе. Пишут, что он не авторский. Для меня этот текст отличается от ранее прочитанных его произведений.

Nik Haas 18 марта в 14:36 # ↑

там даже ссылка на цитату искажена. потом станет понятно, почему переврал. к сожалению, любой перевод на русский съест очень много смысла. книга на все 100.

Татьяна 14 октября 2022 #

Прямо чувствуется,как трудно чтецу даётся текст.Набоков-не его.хотя голос приятный

ilya 1 января 2023 #

Алексей Рассказчик, а не чтец или озвучник, он рассказывает сидит в кресле автор и рассказывает входишь в реальность рассказа, потом соображаешь что Набокова уже нет, хотя вроде только с ним общался

Nik Haas 10 июня 2023 #

Только еще собираюсь прослушать. Однако по роману скажу. Читал в оригинале. Перевод Ильина блекнет несмотря на его высокий талант. Переплетения европейских языков, как инцест - главная тема романа. Вторая тема - русский язык в английской обертке.

Аудиокниги слушать онлайн