Ну интересно, конечно... если б я знала английский язык. А так, увы, нет.

Отлично! Учила французский в университете, но совершенно не уделяла внимание произношению. А тут именно то, что нужно. Хотя тем, кто вообще не в курсе, будет сложно без письменной части

Учил одновременно 13 западноевропейских языков и именно благодаря тому, что знал русский, языки пошли легко, сначала хорватский, сербский, польский, чешский, словацкий, болгарский языки, а потом итальянский (до этого учил латынь!), румынский, испанский, французский. Сложнее было учить немецкий и английский, шведский языки. Методик Пимслера хороша, но не для лингвистов, так как нудноватая, где простые слова делятся на слоги и каждый нужно повторять каждый слог, потом слово, потом фразу и тд. При изучении языка люблю работать с речевыми образцами и много читать и писать на языке. В общем, чтобы научиться бегло читать на ин. языке, надо прочитать хотя бы с десяток романов, разумеется, беспереводно. Новые слова и фразы должны быть понятны через контекст и словосочетания, и толкование. И только после того. как язык практически освоен, можно заниматься переводом с одного языка на другой, чтобы углубить свои познания в языке. Хорошему лингвисту достаточно 40 дней, чтобы освоить любой язык на уровне общения.