Отец Стефана с юных лет определил своего сына как «человека с пятью «не»», то есть НЕуклюжий, НЕсообразительный, НЕвыдающийся, НЕвезучий, НЕкрасивый. Так и идет Стефан Петрович по жизни с этим нелегким грузом «не». А навстречу ему попадаются удивительные личности, каждый раз круто изменяющие его жизнь.
Шефнер есть Шефнер! Прекрасная книга. Конечно, как и на все произведения Шефнера, на неё нужно настроиться и слушать внимательно, вникая в замысел автора. Но каков слог! Как тонко он умел "постебаться" с окружающей действительности! Вячеславу Герасимову, за прочтение, отдельное спасибо! Отличная работа!
Вот этот предлог "с", входящий активно в повсеместное употребление, нарушая все грамматические нормы языка, действительно так уместен в разговоре о творчестве В.Шефнера? "Постебаться" (в значении "поиздеваться") можно "над чем": "над окружающей действительностью". Но теперь такого рода замены встречаются всё чаще: можно не только "поиздеваться "с"" вместо "над", но и, например ,"приехать с провинции" , "с Ульяновска", заменив привычный, в данном случае, предлог "из" (приехать откуда?). Вездесущий "с" скоро окончательно вытеснит все возможные предлоги, а затем утвердится как норма. И ухо русского носителя языка такая подмена "не коробит", остаётся незамеченной. И язык от таких замен всё больше богатеет и становится нормальнее и ближе к повседневной действительности.
Для меня Шефнер это автор для болезни, дурного настроения, чёрных полос в жизни. Наряду с Джеромом К. Джеромом. Ничто так не поднимает настроение, как этот автор с его умением довести до абсурда буквально что угодно, и сделать это изящно и со вкусом. Он не просто мастер стиля, он ещё и повелитель языка, делает с русским языком всё, что ему вздумается, и всегда это умно, саркастично и... смешно.
Хотя, кроме подобной «фантастики» у него ещё и прекрасные стихи, и вполне себе серьёзные произведения.... Но улучшает настроение именно шефнеровская «фантастика».
Хотя, кроме подобной «фантастики» у него ещё и прекрасные стихи, и вполне себе серьёзные произведения.... Но улучшает настроение именно шефнеровская «фантастика».