Дни нашей жизни
00:48
00_01_Soderzhanie
28:07
01_01_Pushkinskaya ulitsa
28:32
01_02_Pushkinskaya ulitsa
27:35
01_03_Pushkinskaya ulitsa
27:45
01_04_Pushkinskaya ulitsa
29:26
01_05_Pushkinskaya ulitsa
26:18
02_01_Karera Zatychkina
29:53
02_02_Karera Zatychkina
26:03
02_03_Karera Zatychkina
24:43
02_04_Karera Zatychkina
26:30
03_01_V ovrazhnom pereulke i na Tverskom bulvare
26:09
03_02_V ovrazhnom pereulke i na Tverskom bulvare
25:58
03_03_V ovrazhnom pereulke i na Tverskom bulvare
23:57
04_01_Vecher Shengeli
24:56
04_02_Vecher Shengeli
23:54
04_03_Vecher Shengeli
29:58
04_04_Vecher Shengeli
26:31
05_01_Ugol, pylayuschiy ognem
23:53
05_02_Ugol, pylayuschiy ognem
28:36
05_03_Ugol, pylayuschiy ognem
13:39
06_U Voloshina v tridtsatom
29:08
07_Vecher i den s Tsvetaevoy
21:09
08_Neskolko stranichek o Zabolotskom
15:46
09_Kiparis
37:57
10_Vtoraya doroga
29:36
11_01_Buharin, Stalin i Manas
29:59
11_02_Buharin, Stalin i Manas
28:29
11_03_Buharin, Stalin i Manas
29:20
11_04_Buharin, Stalin i Manas
29:15
11_05_Buharin, Stalin i Manas
27:23
12_Dni nashey zhizni
27:50
13_Besedy s Ahmatovoy
20:39
14_Sila sovesti
26:23
15_01_Zhizn i sudba Vasiliya Grossmana
24:33
15_02_Zhizn i sudba Vasiliya Grossmana
29:04
15_03_Zhizn i sudba Vasiliya Grossmana
25:38
15_04_Zhizn i sudba Vasiliya Grossmana
25:54
15_05_Zhizn i sudba Vasiliya Grossmana
28:45
15_06_Zhizn i sudba Vasiliya Grossmana
25:02
15_07_Zhizn i sudba Vasiliya Grossmana
19:16
15_08_Zhizn i sudba Vasiliya Grossmana
27:03
15_09_Zhizn i sudba Vasiliya Grossmana
29:49
15_10_Zhizn i sudba Vasiliya Grossmana
25:46
15_11_Zhizn i sudba Vasiliya Grossmana
27:09
15_12_Zhizn i sudba Vasiliya Grossmana
26:49
15_13_Zhizn i sudba Vasiliya Grossmana
23:31
15_14_Zhizn i sudba Vasiliya Grossmana
19:57
15_15_Zhizn i sudba Vasiliya Grossmana
07:45
15_16_Zhizn i sudba Vasiliya Grossmana
09:45
15_17_Zhizn i sudba Vasiliya Grossmana
0
%
22k
Родился в семье кустаря-закройщика. По совету Эдуарда Багрицкого в 1929 г. переехал в Москву, где начал публиковать стихи в газетах и журналах. Выучил персидский язык. Окончил Московский инженерно-экономический институт (1937). Участник Великой Отечественной войны 1941—1945.
С 1934 г. переводил поэзию, преимущественно эпическую, с восточных языков (в частности, аккадский эпос «Поэма о Гильгамеше», калмыцкий эпос «Джангар», киргизский эпос «Манас», памятник индийской культуры «Бхагавадгита»).
Липкин — исключительно одарённый переводчик, который славится также и тем, что при переводе древневосточной поэзии он не модернизирует её, не старается придать ей единый стиль, уравнивающий различных поэтов. Замечательное владение языком и стихом, равно как и богатство словаря сказываются также в собственных стихах Липкина. Часто он идёт от описания отдельных явлений природы или событий повседневности, поднимая их затем до обобщения благодаря ассоциативным размышлениям.
Рекомендации
Комментарии 1
Для написания комментария авторизуйтесь.
0
Аркадий
4 марта в 21:49
#
Великолепная книга. В ней все прекрасно.