Согласен. Хотя в «На реке» нет сверхъестественного, ключевой механизм ужаса — детское восприятие. Контраст между приключением и легендой о Булавине создает эффект психологического хоррора. Детское воображение и способность к гиперболизации ощущений превращают рассказанную историю в пережитый кошмар. Реализм обстановки и фольклорный элемент служат основой, но именно субъективное, гипертрофированное восприятие ребенка генерирует ужас.