Музыкально-поэтическая композиция по стихам Омара Хайяма (пер. Г. Плисецкий, Н. Стрижков). Омар Хайям, как и другие поэты-суфии, использовал метафоры и изображал привычные радости жизни, чтобы обычный человек мог сравнить их с высшими духовными радостями. А людям, которые привыкли пить вино, чтобы забыть о своих печалях и трудностях жизни, он предлагает нектар просветления и божественный экстаз, которые позволяют человеку навсегда избавиться от всех скорбей. Его восхваления вина и любви представляют собой классические суфийские метафоры: под вином понимается духовная радость, а любовь — восторженная преданность Богу…
Озвучка хороша!
Считаю, что описание не корректное в виду желания его составителя выдать прямой текст за метафоры. Тут нет метафор, понимайте как слышите! Когда в стихе говорится, что плохо быть как злодеем, так и святошей - тоже метафора..? Походу во избежания когнитивного диссонанса, при упоминании употребления вина уважаемым суфием надо что-то нафантазировать, а не принять как есть.
Считаю, что описание не корректное в виду желания его составителя выдать прямой текст за метафоры. Тут нет метафор, понимайте как слышите! Когда в стихе говорится, что плохо быть как злодеем, так и святошей - тоже метафора..? Походу во избежания когнитивного диссонанса, при упоминании употребления вина уважаемым суфием надо что-то нафантазировать, а не принять как есть.