Район Рикова озера давно приобрел дурную славу: говорят, что ночью, когда густые леса вокруг погружаются в темноту, из них доносятся загадочные звуки, и люди исчезают. Профессор Мискатоникского университета Аптон Гарднер, изучающий местный фольклор, изначально не придает значения этим историям, полагая, что у каждого озера есть подобные легенды. Однако его поверхностное любопытство превращается в серьезный интерес, когда в близлежащих лесах обнаруживают тело священника, который исчез почти триста лет назад.
Чтец отличный, а вот во всех переводах Лавкрафтиады почему-то одна и та же ошибка. Шуб-Ниггурат она! Черная Коза Лесов с Тысячью Младых. Это же коза с козлятами. Но в русских переводах коза по неведомым причинам превращается в козла.
Видимо непереносимость...