Содержание:
01."Февраль. Достать чернил и плакать!..."
02.Весна("Что почек, что клейких заплывших огарков...")
03.После дождя
04.Марбург
05."Ты в ветре, веткой пробующем"
06."Душистою веткою машучи..."
07.Звезды летом
08.Определение поэзии
09.Степь
10.Душная ночь
11.Гроза моментальная навек
12."Любимая, -жуть! Когда любит поэт..."
13.Январь 1919 года
14."Рояль дрожащий пену с губ оближет..."
15."Так начинают. Года в два..."
16.В лесу
17.Весна("Весна, я с улицы, где тополь удивлен...")
18."Здесь прошелся загадки..."
19."Рослый стрелок, осторожный охотник..."
20.Любка
21.Приближение грозы
22."Кавказ был весь как на ладони..."
23.Вторая баллада
24."Все снег да снег, -терпи и точка..."
25."Никого не будет в доме..."
26."О, знал бы я, что так бывает..."
27.Сосны
28.На ранних поездах
29.На Страстной
30."Не плачь, не морщь опухших губ..."
31.Бабье лето
32.Август
33.Разлука
34.Свидание
35.Рождественская звезда
36.Рассвет
37.Магдалина
38."Во всем мне хочется дойти..."
39."Быть знаменитым некрасиво..."
40.Ночь
41.В больнице
42.Снег идет
43.Единственные дни
44.Послесловие Елены Фанайловой
Уважаемая Вера Павлова!
На сайте представлены три сборника стихов в Вашем исполнении.
Б. Пастернак
Прекрасно!
Возможно... что что-то и спорно... но это Ваше мнение... Ваше творчество
М. Цветаева
Искусно... изыскано... живописно
О. Мандельштам
И тонко... и чётко... и очень художественно... особенно Ленинград
Браво!
Дудук в муз.оформлении - как собеседник... как второй голос... как эхо - здорово!
(надеюсь... верно узнал инструмент)
Спасибо Вам!
Друзья!
Мы тут в гостях у Б. Пастернака. Недавно нашел в интернете его переводы замечательного грузинского поэта Николоза Бараташвили! Жаль... но на сайте этих книг нет
Может кого-то тоже заинтересует
Вот маленькая ссылка на одно стихотворение
https://youtu.be/L94jqps-IzE
Николоз Бараташвили, 1841
Перевод: Борис Пастернак
Читает: Резо Габриадзе
Художник: Катя Чёрная
Всем добрых книг и крепкого здоровья!
Отдельная благодарность сайту!