Властелин колец
Пролог
52:36
01 Пролог1
Долгожданные гости
1:15:01
01
Тень прошлого
1:19:56
02
Втроем веселее
1:02:23
03
Самая короткая дорога к грибам
34:56
04
Заговорщики
29:16
05
Древлепуща
36:14
06
В гостях у Тома Бомбадила
32:32
07
Туман над Упокоищами
39:53
08
"Гарцующий пони"
35:11
09
Странник
39:41
10
Клинок во тьме
54:52
11
Бегство к броду
52:45
12
Встречи
1:07:59
13
Совет у Элронда
2:01:26
14
Кольцо уходит на юг
1:08:55
15
Путь во мгле
1:11:29
16
Морийский мост
33:14
17
Лотлориен
56:09
18
Зеркало Галадриэль
43:04
19
Прощание с Лориеном
38:56
20
Великая река
36:40
21
Отряда больше нет
37:38
22
Смерть Боромира
19:11
23
Всадники Рохана
50:12
24
Урук-хайи
39:35
25
Лес Фангорн
1:32:58
26
Белый всадник
42:29
27
Теоден
48:01
28
Хельмова Падь
33:36
29
На Изенгард
44:03
30
На руинах
31:11
31
Голос Сарумана
39:01
32
Палантир
34:43
33
Укрощение Смеагола
43:01
34
Через болота
39:14
35
Закрытые ворота
30:44
36
О травах и кроликах
35:50
37
Окно Заката
57:31
38
Заповедное озеро
32:33
39
Перекресток
20:05
40
По лестницам в скалах
36:34
41
В логове Шелоб
27:54
42
Сэм на распутье
40:20
43
Минас Тирит
1:11:35
44
Выбор Арагорна
48:00
45
Рохан собирает войска
37:05
46
Осада Города
1:10:16
47
Поход Теодена
24:11
48
Пеленнорская битва
30:12
49
Костер Денетора
20:40
50
В госпитале
39:32
51
Совет перед походом
32:11
52
Черные ворота открылись
30:13
53
Крепость Кирит Унгол
53:32
54
В стране мрака
47:39
55
Огненная гора
44:32
56
Кормалленское поле
30:46
57
Король и правитель
47:55
58
Встречи, разлуки
51:18
59
Дорога к дому
22:58
60
Снова дома
1:02:31
61
Серая гавань
30:16
62
Хроники королей и правителей. Нуменор
15:34
63 Нуменор
Хроники королей и правителей. Эриадор и Арнор
18:26
64 Эриадор и Арнор
Хроники королей и правителей. Гондор
47:40
66 Гондор
Хроники королей и правителей. Сказание об Арагорне и Арвен
26:21
67 Арагорн и Арвен
Хроники королей и правителей. Дом Эорла
27:26
68 Дом Эорла
Хроники королей и правителей. Народ Дарина
33:42
69 народ Дарина
0
%
660k
Жанр:
Фантастика и фэнтези
Читает:
Андрей Паньшин
Источник: ВКонтакте
Длительность: 50:04:03
Добавлена: 13 сентября 2024
Целью написания «Властелина Колец» было, в частности, «объяснить истину и поддержать нравственность в нашем реальном мире». Написан роман методом "творения посредством филологии". Сам Профессор писал: «Властелин колец» «вдохновлён в основе своей лингвистикой … В основании его — придумывание языков. Скорее „истории“ сочинялись для того, чтобы создать мир для языков, нежели наоборот. В моём случае сперва возникает имя, а затем уж — история … для меня это произведение в немалой степени — эссе по „лингвистической эстетике“».
"Властелин колец" стал одной из книг, сформировавших мою личность, характер, и вот уже 30 лет остается любимой. Теперь я записываю аудиоверсию романа так, как она звучит в моем воображении.
Другие озвучки
P.S. Еще не дослушал, но заметил мелкий недочет на части 44 - 14:35, тут запись обрывается на недоговоренном слове "упадка"
Далее еще кое-что заметил:
59 часть - название главы произносите через запятую «Встречи, разлуки», на сайте само оглавление называется «...и разлуки».
Эта же часть на 38:11 в записи запинка с новой попыткой «Надо бы нам поскорей туда».
61 часть 52:20 в слове «гадливом» неправильное ударение, правильно будет на «и».
Дослушал до конца с большим удовольствием, мелкие огрехи совсем не испортили впечатление, так что просто оставляю на случай если вы такой же перфекционист как и я и захотите когда-нибудь поправить. Еще раз спасибо за труд!
Динамик не при чем, он не умеет менять громкость. Тут вина исключительно моя. Записи можно обработать, "выровняв" звук, а заодно, убрав посторонние шумы, щелчки и прочие артефакты, но на это нужно время, а у меня его нет. Вот заболею так, что новые книги где-нибудь недельку не смогу начитывать, и засяду за эту работу, а пока придется терпеть мое слишком выразительное чтение. )
Пока это просто плохая "перепечатка" пиратского издания известной книги, как самиздат в Советском Союзе. :)
И ещё отсутствуют файлы 61 и 65
по видимому только у них есть интернет
Не пойму в чем дело.
Для всех, кто негодует по поводу Бэггинсов и Сумниксов: Толкин специально говорил, что во время перевода его книг необходимо переводить имена собственные, так как они происходят от его языков (Всеобщего, то бишь Вестрона. Эльфийские не затрагиваем), которые по факту являются английским. Так что мы переводим не с английского, а напрямую с Вестрона, в котором имена мест и фамилии строятся от слов, как в любом другом языке, так что их необходимо переводить, чтобы раскрыть всю суть миростроения и повествования. В конце концов, для Толкина это было эссе по лингвистике ;)
На счёт Паньшина согласен, из чтецов в одном ряду с Клюквиным стоит, эт факт. Дико рад, что мои любимые ГП и ВК имеют такие классные озвучки.
ГП, ВК и Плоский мир - лучшее фэнтези в мире (по моему субъективному мнению).
Замечательная озвучка. Очень круто переданы разные характеры героев и эмоции. Песни — отдельное чудо. Трудно оторваться от прослушивания, мастерство чтеца налицо.
Открыла для себя Средиземье благодаря вам!
Очень хотела бы узнать, в чьём переводе эта история? Считаю его весьма удачным.
Ещё у кого-нибудь есть такая проблема?
Это наверное вопрос к админам, но почему-то главы воспроизводятся в неправильном порядке. Например: после первой главы "Нежданные гости" сразу включается третья глава "Втроем веселее " (вторая глава "Тень прошлого" скипается); или когда дослушал вторую главу, то сразу пошла четвертая. Короче почему перескакивает через главу и приходится вручную переключать. Слушаю с телефона, до этого слушал другие книги - все было нормально.