Эта история о добром медвежонке Тёме и его маме-медведице Мэри, с которыми вы познакомились в сказке «Малина для мамочки». Теперь медвежонок стал старше, и мама-медведица поручила ему обойти свою территорию. В то же время мама-рысь послала своего рысёнка Рыка на разведку на другой берег реки. Что случилось с ними дальше, вы узнаете, прочитав эту историю.