Это скорее изложение основных идей Гиты. Но в этом переводе нет поэзии, как скажем у Семенцова В. С. или Смирнова Б. Л.
рекомендую ознакомиться именно с этими переводами.