Удивлю Вас, но мультим российской студии "Мельница", а не Диснея) Тоже его очень люблю!

Дело в том, что эта часть очень плохо переведена. Там не раз одни и те же персонажи и понятия называются по-разному.