Хм, когда читала вроде не встречала такого. Вот про Яна - там да, с переводом беда

С возвращением! Прямо праздник какой - то) Боялась что больше не увижу книг в Вашей озвучке. Кое что уже заслушано до дыр) Очень надеюсь услышать продолжение про одного печально известного вампира - друга Кэт и дальше про сира ее мужа

Хорошо получилось) В планах есть озвучка серии "Ричард и Кэлен"? Продолжение?)

На второй главе мне аж плохо стало, когда громко прозвучал стук, на моменте, когда Орлану сестра тьмы ударила по голове... Так неожиданно громко. Мокрая кошка почему то морская... Но в целом, особенно в сравнении с озвучкой Веры, озвучка хорошая, выразительная.
Перевод непривычен. Сама начала зачитывать другой - Фантом. Но успела начитать только 7 глав. Похоже нет смысла продолжать)